Video's plaatsen

Workplace bevat ingebouwde functies waarmee je je video's kunt beheren. Ontdek hoe je ondertiteling toevoegt en bewerkt en ontdek welke talen worden ondersteund voor ondertiteling.

De eenvoudigste manier om de kwaliteit van je video's te optimaliseren, is door een HD-video te uploaden.
Als je je video wilt exporteren vanuit videobewerkingssoftware (bijvoorbeeld Final Cut Pro, Avid en iMovie), raden we deze aangepaste instellingen aan:
  • H.264-video met AAC-audio in MOV- of MP4-indeling
  • Een beeldverhouding niet groter dan 1280 X 720 px
  • Een beeldsnelheid van maximaal 30 beelden per seconde
  • Stereogeluid met een samplefrequentie van 44.100 Hz
De gebruikershandleiding van je software hoort informatie te bevatten over het exporteren van video's met aangepaste instellingen.
Houd er rekening mee dat video's minder dan 240 minuten lang moeten zijn en kleiner dan 4 GB. Hoe groter je video is, des te groter het bestandsformaat. Dit kan de kwaliteit van de video beïnvloeden.
Was deze informatie nuttig?
Je kunt alleen 360-graden-video's naar Workplace uploaden vanaf een computer.
Een 360-graden-video is een video die is gemaakt met een camera die een situatie in één keer in 360 graden opneemt. Kijkers kunnen de beelden verslepen en ze 360 graden draaien, zodat ze het beeld vanuit elke hoek zien.
Uploaden naar je tijdlijn
Wanneer de video is opgenomen met een 360-graden-camera of met een sferische camera die metagegevens voor 360 graden aan het videobestand toevoegt, kun je een 360-graden-video net als elke andere video uploaden naar je tijdlijn.
Wanneer de video is opgenomen met een 360 graden-camera die geen metagegevens voor 360 graden aan het videobestand toevoegt, voeg je de metagegevens voor 360 graden toe aan het videobestand en volg je daarna dezelfde stappen als voor het uploaden van elke andere video naar je tijdlijn.
Houd er rekening mee dat 360-graden-video's maximaal 10 minuten mogen duren en maximaal 1,75 GB kunnen zijn.
Was deze informatie nuttig?
Er wordt een videoweergave geregistreerd wanneer iemand een video drie seconden of langer heeft bekeken, waaronder automatisch afgespeelde video's. Een persoon kan meerdere weergaven genereren als hij of zij de video meer dan eenmaal bekijkt. Weergaven zijn verzameld en bij elkaar opgeteld voor alle plaatsen waar een video is gedeeld.
Was deze informatie nuttig?
Als je een video uploadt naar je tijdlijn of groep, heb je de optie om bijschriften toe te voegen. Workplace kan automatisch bijschriften toevoegen voor inhoud in het Engels, Spaans, Portugees, Frans, Arabisch, Vietnamees, Italiaans, Duits, Turks, Russisch, Thai, Urdu, Maleisisch en Japans.
Je kunt ook handmatig bijschriften toevoegen via een .srt-bestand.
Automatische bijschriften gebruiken
Bijschriften toevoegen met de Workplace-functie voor automatische bijschriften:
  1. Klik in je tijdlijn, groep of nieuwsoverzicht op Foto/video.
  2. Selecteer de video die je wilt uploaden en klik op Bijschriften beheren.
  3. Klik op Automatisch gegenereerde bijschriften. Workplace herkent automatisch de taal die wordt gesproken en maakt bijschriften voor je. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de lengte van de video.
  4. Klik op Voorbeeld van bijschriften bekijken om de voorbeeldvideo af te spelen. Als je klaar bent, klik je op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Een transcript downloaden
De bijschriften in .txt-indeling downloaden:
  1. Ga naar het videobericht.
  2. Klik op de video om deze te vergroten.
  3. Klik rechtsboven op en selecteer Transcript downloaden.
Automatische bijschriften downloaden en bewerken
Automatische bijschriften downloaden en bewerken:
  1. Klik in het venster Voorbeeld van bijschriften bekijken en bijschriften beheren op en klik vervolgens op Bijschriften downloaden.
  2. Er wordt een .srt-bestand gedownload naar je computer. Open dit bestand in een tekstverwerker, bewerk de tekst van je bijschriften en sla je wijzigingen op.
  3. Klik op SRT-bestanden uploaden bij Geüploade bijschriften en selecteer je bewerkte .srt-bestand dat deze naamindeling heeft: bestandsnaam.[taalcode]_[landcode].srt.
  4. Klik op Bijschriftbestand vervangen en klik vervolgens op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Handmatige bijschriften uploaden met een .srt-bestand
Als je al een .srt-bestand hebt met de juiste naamindeling en je eigen bijschriften wilt uploaden:
  1. Klik in je tijdlijn, groep of nieuwsoverzicht op Foto/video.
  2. Selecteer de video die je wilt uploaden en klik op Bijschriften beheren en vervolgens op SRT-bestanden uploaden.
  3. Selecteer het .srt-bijschriftbestand dat je wilt uploaden en klik op Voorbeeld van bijschriften bekijken.
  4. Klik op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Livebijschriften
Je kunt tijdens de uitzending ook livebijschriften maken. Als je aan het uitzenden bent, kun je livebijschriften inschakelen vanuit Live Producer wanneer je live gaat in een groep.
Als livebijschriften beschikbaar zijn voor een live-uitzending die je bekijkt, kun je deze inschakelen door op te klikken. Hier kun je selecteren of je livebijschriften wilt in- of uitschakelen.
Livebijschriften zijn beschikbaar in Engels, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans en Duits. Meer informatie over Workplace Live.
Was deze informatie nuttig?
Je kunt op je computer bijschriften toevoegen aan video's als ze zijn geüpload of zodra je live-uitzending is afgelopen.
Bijschriften vertalen
Bijschriften vertalen:
  1. Ga naar de video waarvoor je bijschriften wilt vertalen.
  2. Klik rechtsboven in de video op .
  3. Selecteer Videobijschriften beheren.
  4. Selecteer in het vervolgkeuzemenu de taal waarin de bijschriften moeten worden weergegeven en klik op Klaar.
Engelse bijschriften kunnen automatisch worden vertaald in het Spaans, Frans, Italiaans en Portugees. Elk bijschrift kan afzonderlijk worden bewerkt.
Bijschriften bewerken
Bijschriften bewerken:
  1. Ga naar de video waarvoor je bijschriften wilt bewerken.
  2. Klik rechtsboven in de video op .
  3. Selecteer Videobijschriften beheren.
  4. Klik op naast Engels automatisch gegenereerd of [Taal] automatisch vertaald.
  5. Wanneer je de wijzigingen hebt aangebracht, klik je op Opslaan.
Was deze informatie nuttig?
Er wordt momenteel ondertiteling aangeboden in de volgende talen:
  • Engels (VS)
  • Spaans (Latijns-Amerika)
  • Portugees (Brazilië)
  • Frans
  • Arabisch
  • Vietnamees
  • Italiaans
  • Duits
  • Turks
  • Russisch
  • Thais
  • Urdu
  • Maleisisch
  • Japans
Opmerking: als bijschriften in het Spaans, Frans, Italiaans of Portugees zijn gegenereerd, kunnen deze automatisch naar het Engels worden vertaald. Engelse bijschriften kunnen automatisch worden vertaald naar het Spaans, Frans, Italiaans of Portugees.
Was deze informatie nuttig?
Je kunt vanaf je computer videominiaturen selecteren voor je geüploade video's.
Een miniatuurafbeelding selecteren:
  1. Klik op je geüploade video. Je vindt deze in de groep waarin je de video hebt geplaatst of op je eigen Workplace-profiel.
  2. Klik aan de rechterkant op en selecteer Video bewerken.
  3. Selecteer je miniatuurafbeeldingen uit de beschikbare opties met behulp van de pijltjes en klik op Opslaan.
Je kunt de miniatuurafbeelding voor livevideo's ook bewerken nadat je ze hebt geüpload.
Was deze informatie nuttig?
Voor Live API is audio nodig. De stream wordt beëindigd als je probeert om alleen video te streamen.
Was deze informatie nuttig?