Hoe voeg ik bijschriften toe aan een video op Workplace?

Als je een video uploadt naar je tijdlijn of groep, heb je de optie om bijschriften toe te voegen. Workplace kan automatisch bijschriften toevoegen voor inhoud in het Engels, Spaans, Portugees, Frans, Arabisch, Vietnamees, Italiaans, Duits, Turks, Russisch, Thai, Urdu, Maleisisch en Japans.
Je kunt ook handmatig bijschriften toevoegen via een .srt-bestand.
Automatische bijschriften gebruiken
Bijschriften toevoegen met de Workplace-functie voor automatische bijschriften:
  1. Klik in je tijdlijn, groep of nieuwsoverzicht op Foto/video.
  2. Selecteer de video die je wilt uploaden en klik op Bijschriften beheren.
  3. Klik op Automatisch gegenereerde bijschriften. Workplace herkent automatisch de taal die wordt gesproken en maakt bijschriften voor je. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de lengte van de video.
  4. Klik op Voorbeeld van bijschriften bekijken om de voorbeeldvideo af te spelen. Als je klaar bent, klik je op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Een transcript downloaden
De bijschriften in .txt-indeling downloaden:
  1. Ga naar het videobericht.
  2. Klik op de video om deze te vergroten.
  3. Klik rechtsboven op en selecteer Transcript downloaden.
Automatische bijschriften downloaden en bewerken
Automatische bijschriften downloaden en bewerken:
  1. Klik in het venster Voorbeeld van bijschriften bekijken en bijschriften beheren op en klik vervolgens op Bijschriften downloaden.
  2. Er wordt een .srt-bestand gedownload naar je computer. Open dit bestand in een tekstverwerker, bewerk de tekst van je bijschriften en sla je wijzigingen op.
  3. Klik op SRT-bestanden uploaden bij Geüploade bijschriften en selecteer je bewerkte .srt-bestand dat deze naamindeling heeft: bestandsnaam.[taalcode]_[landcode].srt.
  4. Klik op Bijschriftbestand vervangen en klik vervolgens op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Handmatige bijschriften uploaden met een .srt-bestand
Als je al een .srt-bestand hebt met de juiste naamindeling en je eigen bijschriften wilt uploaden:
  1. Klik in je tijdlijn, groep of nieuwsoverzicht op Foto/video.
  2. Selecteer de video die je wilt uploaden en klik op Bijschriften beheren en vervolgens op SRT-bestanden uploaden.
  3. Selecteer het .srt-bijschriftbestand dat je wilt uploaden en klik op Voorbeeld van bijschriften bekijken.
  4. Klik op Klaar.
  5. Vertel iets over je video en klik op Plaatsen.
Livebijschriften
Je kunt tijdens de uitzending ook livebijschriften maken. Als je aan het uitzenden bent, kun je livebijschriften inschakelen vanuit Live Producer wanneer je live gaat in een groep.
Als livebijschriften beschikbaar zijn voor een live-uitzending die je bekijkt, kun je deze inschakelen door op te klikken. Hier kun je selecteren of je livebijschriften wilt in- of uitschakelen.
Livebijschriften zijn beschikbaar in Engels, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans en Duits. Meer informatie over Workplace Live.
Was deze informatie nuttig?